Transition of bacterial spatial organization in a biofilm monitored by FISH and subsequent image analysis